2 Kings 25:12 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 25:12⥂
_KJV:
But the captain of the guard left of the poor of the land [to be] vinedressers and husbandmen.
_BSB:
But the captain of the guard left behind some of the poorest of the land to tend the vineyards and fields.
_Hebrew:
וּ מִ דַּלַּ֣ת הָ אָ֔רֶץ הִשְׁאִ֖יר רַב ־ טַבָּחִ֑ים לְ כֹֽרְמִ֖ים וּ לְ יֹגְבִֽים ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • PROPHECY • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 25:11

2 Kings 25:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and some of [the] poor people of	‏וּ‏‏מִ‏‏דַּלַּ֣ת‏	u.^HC mi^HR d.da.Lat^HNcfsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
he left behind	‏הִשְׁאִ֖יר‏	hish.'Ir^HVhp3ms	L
[the] chief of	‏רַב‏‏־‏	rav-^HNcmsc	L
[the] bodyguards	‏טַבָּחִ֑ים‏	ta.ba.Chim^HNcmpa	L
to vinedressers	‏לְ‏‏כֹֽרְמִ֖ים‏	le.^HR kho.re.Mim^HNcmpa	L
and to ploughmen	‏וּ‏‏לְ‏‏יֹגְבִֽים‏‏׃‏	u.^HC le.^HR yo.ge.Vim^HVqrmpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 25:11

2 Kings 25:13 >>