2 Kings 24:17 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 24:17⥂
_KJV:
And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
_BSB:
Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
_Hebrew:
וַ יַּמְלֵ֧ךְ מֶֽלֶךְ ־ בָּבֶ֛ל אֶת ־ מַתַּנְיָ֥ה דֹד֖וֹ תַּחְתָּ֑י ו וַ יַּסֵּ֥ב אֶת ־ שְׁמ֖וֹ צִדְקִיָּֽהוּ ׃ פ
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MATTANIAH • ZEDEKIAH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 24:16

2 Kings 24:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made king	‏וַ‏‏יַּמְלֵ֧ךְ‏	va^Hc i.yam.Lekh^HVhw3ms	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Babylon	‏בָּבֶ֛ל‏	ba.Vel^HNpl	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Mattaniah	‏מַתַּנְיָ֥ה‏	ma.tan.Yah^HNpm	L
uncle his	‏דֹד֖‏‏וֹ‏	do.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
in place of him	‏תַּחְתָּ֑י‏‏ו‏	tach.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he changed	‏וַ‏‏יַּסֵּ֥ב‏	va^Hc i.ya.Sev^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
name his	‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
Zedekiah	‏צִדְקִיָּֽהוּ‏‏׃‏‏פ‏	tzid.ki.Ya.hu^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 24:16

2 Kings 24:18 >>