2 Kings 22:6 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 22:6⥂
_KJV:
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
_BSB:
to the carpenters, builders, and masons—to buy timber and dressed stone to repair the temple.
_Hebrew:
לֶ חָ֣רָשִׁ֔ים וְ לַ בֹּנִ֖ים וְ לַ גֹּֽדְרִ֑ים וְ לִ קְנ֤וֹת עֵצִים֙ וְ אַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב לְ חַזֵּ֖ק אֶת ־ הַ בָּֽיִת ׃
_Topics:
CARPENTRY • HONESTY • JOSIAH • LIBERALITY • MASON • SCRIBE (S) • SECRETARY (RECORDIST) • SHAPHAN • STONES • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 22:5

2 Kings 22:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to the craftsmen	‏לֶ‏‏חָ֣רָשִׁ֔ים‏	le.^HRd Cha.ra.Shim^HNcmpa	L
and to the builders	‏וְ‏‏לַ‏‏בֹּנִ֖ים‏	ve.^HC la.^HRd bo.Nim^HVqrmpa	L
and to the masons	‏וְ‏‏לַ‏‏גֹּֽדְרִ֑ים‏	ve.^HC la.^HRd go.de.Rim^HVqrmpa	L
and to acquire	‏וְ‏‏לִ‏‏קְנ֤וֹת‏	ve.^HC li^HR k.Not^HVqcc	L
wood<s>	‏עֵצִים֙‏	'e.Tzim^HNcmpa	L
and stones of	‏וְ‏‏אַבְנֵ֣י‏	ve.^HC 'av.Nei^HNcfpc	L
hewing	‏מַחְצֵ֔ב‏	mach.Tzev^HNcmsa	L
to repair	‏לְ‏‏חַזֵּ֖ק‏	le.^HR cha.Zek^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the house	‏הַ‏‏בָּֽיִת‏‏׃‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 22:5

2 Kings 22:7 >>