2 Kings 22:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 22:7⥂
_KJV:
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
_BSB:
But they need not account for the money put into their hands, since they work with integrity.”
_Hebrew:
אַ֚ךְ לֹא ־ יֵחָשֵׁ֣ב אִתָּ֔ם הַ כֶּ֖סֶף הַ נִּתָּ֣ן עַל ־ יָדָ֑ם כִּ֥י בֶ אֱמוּנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים ׃
_Topics:
HONESTY • INTEGRITY • JOSIAH • MONEY • SCRIBE (S) • SECRETARY (RECORDIST) • SHAPHAN • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 22:6

2 Kings 22:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
only	‏אַ֚ךְ‏	'akh^HD	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will be accounted for	‏יֵחָשֵׁ֣ב‏	ye.cha.Shev^HVNi3ms	L
with them	‏אִתָּ֔‏‏ם‏	'i.Ta^HR m^HSp3mp	L
the money	‏הַ‏‏כֶּ֖סֶף‏	ha.^HTd Ke.sef^HNcmsa	L
which is put	‏הַ‏‏נִּתָּ֣ן‏	ha.^HTd ni.Tan^HVNrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
hand their	‏יָדָ֑‏‏ם‏	ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
in faithfulness	‏בֶ‏‏אֱמוּנָ֖ה‏	ve.^HR 'e.mu.Nah^HNcfsa	L
they	‏הֵ֥ם‏	hem^HPp3mp	L
[are] working	‏עֹשִֽׂים‏‏׃‏	'o.Sim^HVqrmpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 22:6

2 Kings 22:8 >>