2 Kings 20:4 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 20:4⥂
_KJV:
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
_BSB:
Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,
_Hebrew:
וַ יְהִ֣י יְשַׁעְיָ֔הוּ לֹ֣א יָצָ֔א חָצֵ֖ר הַ תִּֽיכֹנָ֑ה וּ דְבַר ־ יְהוָ֔ה הָיָ֥ה אֵלָ֖י ו לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
BLESSING • DISEASE • FAITH • HEZEKIAH • ISAIAH • PRAYER • RULERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֣י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
Isaiah	‏יְשַׁעְיָ֔הוּ‏	ye.sha'.Ya.hu^HNpm	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he had gone out	‏יָצָ֔א‏	ya.Tza'^HVqp3ms	L
[the] court ¹	‏חָצֵ֖ר‏ ²	ha.'ir^HNcfsa	Q(K)
<the> middle	‏הַ‏‏תִּֽיכֹנָ֑ה‏	ha.^HTd ti.kho.Nah^HAafsa	L
and [the] word of	‏וּ‏‏דְבַר‏‏־‏	u.^HC de.var-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
it came	‏הָיָ֥ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
to him	‏אֵלָ֖י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L