2 Kings 2:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 2:7⥂
_KJV:
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
_BSB:
Then a company of fifty of the sons of the prophets went and stood at a distance, facing Elijah and Elisha as the two of them stood by the Jordan.
_Hebrew:
וַ חֲמִשִּׁ֨ים אִ֜ישׁ מִ בְּנֵ֤י הַ נְּבִיאִים֙ הָֽלְכ֔וּ וַ יַּעַמְד֥וּ מִ נֶּ֖גֶד מֵ רָח֑וֹק וּ שְׁנֵי הֶ֖ם עָמְד֥וּ עַל ־ הַ יַּרְדֵּֽן ׃
_Topics:
ASCENSION • ELISHA • JORDAN • PROPHECY • PROPHETS • STUDENTS • TRANSLATION • WATER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and fifty	‏וַ‏‏חֲמִשִּׁ֨ים‏	va.^HC cha.mi.Shim^HNcmpa	L
man	‏אִ֜ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
from [the] sons of	‏מִ‏‏בְּנֵ֤י‏	mi.^HR be.Nei^HNcmpc	L
the prophets	‏הַ‏‏נְּבִיאִים֙‏	ha.^HTd ne.vi.'Im^HNcmpa	L
they went	‏הָֽלְכ֔וּ‏	ha.le.Khu^HVqp3cp	L
and they stood	‏וַ‏‏יַּעַמְד֥וּ‏	va^Hc i.ya.'am.Du^HVqw3mp	L
from before	‏מִ‏‏נֶּ֖גֶד‏	mi.^HR Ne.ged^HAcmsa	L
from a distance	‏מֵ‏‏רָח֑וֹק‏	me.^HR ra.Chok^HAamsa	L
and [the] two of them	‏וּ‏‏שְׁנֵי‏‏הֶ֖ם‏	u.^HC she.nei.^HNcbdc Hem^HSp3mp	L
they stood	‏עָמְד֥וּ‏	'a.me.Du^HVqp3cp	L
at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּֽן‏‏׃‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L

Word Types and Editions