2 Kings 18:5 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 18:5⥂
_KJV:
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [any] that were before him.
_BSB:
Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him.
_Hebrew:
בַּ יהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי ־ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּטָ֑ח וְ אַחֲרָ֞י ו לֹא ־ הָיָ֣ה כָמֹ֗הוּ בְּ כֹל֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְ פָנָֽי ו ׃
_Topics:
FAITH • HEZEKIAH • ICONOCLASM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • RELIGION • REVIVALS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 18:4

2 Kings 18:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in Yahweh	‏בַּ‏‏יהוָ֥ה‏	ba.^HR Yah.weh^HNpt	L
[the] God of	‏אֱלֹהֵֽי‏‏־‏	'e.lo.hei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
he trusted	‏בָּטָ֑ח‏	ba.Tach^HVqp3ms	L
and after him	‏וְ‏‏אַחֲרָ֞י‏‏ו‏	ve.^HC 'a.cha.Ra^HAcmpc v^HSp3ms	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
anyone was	‏הָיָ֣ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
like him	‏כָמֹ֗‏‏הוּ‏	kha.Mo.^HR hu^HSp3ms	L
among all	‏בְּ‏‏כֹל֙‏	be.^HR Khol^HNcmsc	L
[the] kings of	‏מַלְכֵ֣י‏	mal.Khei^HNcmpc	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and [those] who	‏וַ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	va.^HC 'a.Sher^HTr	L
they were	‏הָי֖וּ‏	ha.Yu^HVqp3cp	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 18:4

2 Kings 18:6 >>