2 Kings 18:13⥂
KJV:
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
BSB:
In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah.
Hebrew:
וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֗ה עָלָ֞ה סַנְחֵרִ֤יב מֶֽלֶךְ־ אַשּׁוּר֙ עַ֣ל כָּל־ עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻר֖וֹת וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃
Topics:
ASSYRIA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • LACHISH
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 18:12 | 2 Kings 18 | 2 Kings 18:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and in four- | וּבְאַרְבַּע֩ | u.HC ve.HR 'ar.Ba'HNcbsa | L |
| teen | עֶשְׂרֵ֨ה | 'es.RehHNcbsa | L |
| year | שָׁנָ֜ה | sha.NahHNcfsa | L |
| of the king | לַמֶּ֣לֶךְ | la.HRd Me.lekhHNcmsa | L |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֗ה | chiz.ki.YahHNpm | L |
| he came up | עָלָ֞ה | 'a.LahHVqp3ms | L |
| Sennacherib | סַנְחֵרִ֤יב | san.che.RivHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Assyria | אַשּׁוּר֙ | 'a.ShurHNpl | L |
| on | עַ֣ל | 'alHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] cities of | עָרֵ֧י | 'a.ReiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֛ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| <the> fortified | הַבְּצֻר֖וֹת | ha.HTd be.tzu.RotHAafpa | L |
| and he seized them | וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃ | VaHc i.yit.pe.SeHVqw3ms mHSp3mp | L |
| << 2 Kings 18:12 | 2 Kings 18 | 2 Kings 18:14 >> |