2 Kings 18:12⥂
KJV:
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, [and] all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear [them], nor do [them].
BSB:
This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.
Hebrew:
עַ֣ל׀ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ שָׁמְע֗וּ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וַיַּעַבְרוּ֙ אֶת־ בְּרִית֔וֹ אֵ֚ת כָּל־ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ וְלֹ֥א עָשֽׂוּ׃ פ
Topics:
ASSYRIA • BACKSLIDERS • CAPTIVITY • HOSHEA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 18:112 Kings 182 Kings 18:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
on ‏עַ֣ל‏‏׀‏ 'alHR L
that ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
not ‏לֹֽא‏‏־‏ lo'-HTn L
they had listened ‏שָׁמְע֗וּ‏ sha.me.'UHVqp3cp L
to [the] voice of ‏בְּ‏‏קוֹל֙‏ be.HR kOlHNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֣ה‏ Yah.wehHNpt L
God their ‏אֱלֹהֵי‏‏הֶ֔ם‏ 'e.lo.hei.HNcmpc HemHSp3mp L
and they had transgressed ‏וַ‏‏יַּעַבְרוּ֙‏ vaHc i.ya.'av.RuHVqw3mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
covenant his ‏בְּרִית֔‏‏וֹ‏ be.ri.THNcfsc oHSp3ms L
<obj.> ‏אֵ֚ת‏ 'etHTo L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsa L
that ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
he had commanded ‏צִוָּ֔ה‏ tzi.VahHVpp3ms L
Moses ‏מֹשֶׁ֖ה‏ mo.ShehHNpm L
[the] servant of ‏עֶ֣בֶד‏ 'E.vedHNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֑ה‏ Yah.wehHNpt L
and not ‏וְ‏‏לֹ֥א‏ ve.HC Lo'HTn L
they listened ‏שָׁמְע֖וּ‏ sha.me.'UHVqp3cp L
and not ‏וְ‏‏לֹ֥א‏ ve.HC Lo'HTn L
they did ‏עָשֽׂוּ‏‏׃‏‏פ‏ 'a.SuHVqp3cp L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 18:112 Kings 182 Kings 18:13 >>