2 Kings 16:13 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 16:13⥂
_KJV:
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
_BSB:
He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and splattered the blood of his peace offerings on the altar.
_Hebrew:
וַ יַּקְטֵ֤ר אֶת ־ עֹֽלָת וֹ֙ וְ אֶת ־ מִנְחָת֔וֹ וַ יַּסֵּ֖ךְ אֶת ־ נִסְכּ֑וֹ וַ יִּזְרֹ֛ק אֶת ־ דַּֽם ־ הַ שְּׁלָמִ֥ים אֲשֶׁר ־ ל֖וֹ עַל ־ הַ מִּזְבֵּֽחַ ׃
_Topics:
AHAZ • CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • OFFERINGS • TEMPLE • URIJAH • USURPATION
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 16:12

2 Kings 16:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made smoke	‏וַ‏‏יַּקְטֵ֤ר‏	va^Hc i.yak.Ter^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
burnt offering his	‏עֹֽלָת‏‏וֹ֙‏	o.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
grain offering his	‏מִנְחָת֔‏‏וֹ‏	min.cha.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and he poured out	‏וַ‏‏יַּסֵּ֖ךְ‏	va^Hc i.ya.Sekh^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
drink offering his	‏נִסְכּ֑‏‏וֹ‏	nis.K^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he sprinkled	‏וַ‏‏יִּזְרֹ֛ק‏	va^Hc i.yiz.Rok^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] blood of	‏דַּֽם‏‏־‏	dam-^HNcmsc	L
the peace offerings	‏הַ‏‏שְּׁלָמִ֥ים‏	ha.^HTd she.la.Mim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[belonged] to him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּֽחַ‏‏׃‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 16:12

2 Kings 16:14 >>