2 Kings 16:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 16:12⥂
_KJV:
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
_BSB:
When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֤א הַ מֶּ֙לֶךְ֙ מִ דַּמֶּ֔שֶׂק וַ יַּ֥רְא הַ מֶּ֖לֶךְ אֶת ־ הַ מִּזְבֵּ֑חַ וַ יִּקְרַ֥ב הַ מֶּ֛לֶךְ עַל ־ הַ מִּזְבֵּ֖חַ וַ יַּ֥עַל עָלָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AHAZ • CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • TEMPLE • URIJAH • USURPATION

<< 2 Kings 16:11

2 Kings 16:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֤א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
from Damascus	‏מִ‏‏דַּמֶּ֔שֶׂק‏	mi.^HR da.Me.sek^HNpl	L
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֥רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֑חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
and he drew near	‏וַ‏‏יִּקְרַ֥ב‏	va^Hc i.yik.Rav^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֛לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֖חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
and he offered up	‏וַ‏‏יַּ֥עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVhw3ms	L
on it	‏עָלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
Word Types and Editions

<< 2 Kings 16:11

2 Kings 16:13 >>