2 Kings 15:13⥂
KJV:
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
BSB:
In the thirty-ninth year of Uzziah’s reign over Judah, Shallum son of Jabesh became king, and he reigned in Samaria one full month.
Hebrew:
שַׁלּ֤וּם בֶּן־ יָבֵישׁ֙ מָלַ֔ךְ בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה לְעֻזִיָּ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ יֶֽרַח־ יָמִ֖ים בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
Topics:
MENAHEM • SHALLUM
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 15:12 | 2 Kings 15 | 2 Kings 15:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Shallum | שַׁלּ֤וּם | sha.LumHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jabesh | יָבֵישׁ֙ | ya.VeishHNpl | L |
| he became king | מָלַ֔ךְ | ma.LakhHVqp3ms | L |
| in year | בִּשְׁנַ֨ת | biHR sh.NatHNcfsc | L |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֤ים | she.lo.ShimHNcmpa | L |
| and nine | וָתֵ֙שַׁע֙ | va.HC Te.sha'HNcbsa | L |
| year | שָׁנָ֔ה | sha.NahHNcfsa | L |
| of Uzziah | לְעֻזִיָּ֖ה | le.HR 'u.zi.YahHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and he reigned | וַיִּמְלֹ֥ךְ | vaHc i.yim.LokhHVqw3ms | L |
| a month of | יֶֽרַח־ | ye.rach-HNcmsc | L |
| days | יָמִ֖ים | ya.MimHNcmpa | L |
| in Samaria | בְּשֹׁמְרֽוֹן׃ | be.HR sho.me.RonHNpl | L |
| << 2 Kings 15:12 | 2 Kings 15 | 2 Kings 15:14 >> |