2 Kings 15:12 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 15:12⥂
_KJV:
This [was] the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth [generation]. And so it came to pass.
_BSB:
So the word of the LORD spoken to Jehu was fulfilled: “Four generations of your sons will sit on the throne of Israel.”
_Hebrew:
ה֣וּא דְבַר ־ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר אֶל ־ יֵהוּא֙ לֵ אמֹ֔ר בְּנֵ֣י רְבִיעִ֔ים יֵשְׁב֥וּ לְ ךָ֖ עַל ־ כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽ יְהִי ־ כֵֽן ׃ פ
_Topics:
JEHU • ZACHARIAH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 15:11

2 Kings 15:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it	‏ה֣וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[was] [the] word of	‏דְבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֶּ֤ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Jehu	‏יֵהוּא֙‏	ye.Hu'^HNpm	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֔ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
descendants of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
a fourth [generation]	‏רְבִיעִ֔ים‏	re.vi.'Im^HAompa	L
they will sit	‏יֵשְׁב֥וּ‏	ye.she.Vu^HVqi3mp	L
of you	‏לְ‏‏ךָ֖‏	le.^HR Kha^HSp2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] throne of	‏כִּסֵּ֣א‏	ki.Se'^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and it was	‏וַֽ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
thus	‏כֵֽן‏‏׃‏‏פ‏	Khen^HD	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 15:11

2 Kings 15:13 >>