2 Kings 14:22 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 14:22⥂
_KJV:
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
_BSB:
Azariah was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
_Hebrew:
ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת ־ אֵילַ֔ת וַ יְשִׁבֶ֖הָ לִֽ יהוּדָ֑ה אַחֲרֵ֥י שְׁכַֽב ־ הַ מֶּ֖לֶךְ עִם ־ אֲבֹתָֽי ו ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • UZZIAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he	‏ה֚וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he built	‏בָּנָ֣ה‏	ba.Nah^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Elath	‏אֵילַ֔ת‏	'ei.Lat^HNpl	L
and he restored it	‏וַ‏‏יְשִׁבֶ֖‏‏הָ‏	va^Hc y.shi.Ve.^HVhw3ms ha^HSp3fs	L
to Judah	‏לִֽ‏‏יהוּדָ֑ה‏	li.^HR hu.Dah^HNpl	L
after	‏אַחֲרֵ֥י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
lay down	‏שְׁכַֽב‏‏־‏	she.khav-^HVqcc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
ancestors his	‏אֲבֹתָֽי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	'a.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions