2 Kings 13:16
KJV:
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand [upon it]: and Elisha put his hands upon the king’s hands.
BSB:
Then Elisha said to the king of Israel, “Put your hand on the bow.” So the king put his hand on the bow, and Elisha put his hands on the king’s hands.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר׀ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְכֵּ֤ב יָֽדְךָ֙ עַל־ הַקֶּ֔שֶׁת וַיַּרְכֵּ֖ב יָד֑וֹ וַיָּ֧שֶׂם אֱלִישָׁ֛ע יָדָ֖יו עַל־ יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
ARROWELISHAJEHOASHPROPHECYSYMBOLS
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 13:152 Kings 132 Kings 13:17 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏‏׀ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
to [the] king of לְ‏‏מֶ֣לֶךְ le.HR Me.lekhHNcmsc L
Israel יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'ElHNpl L
make ride הַרְכֵּ֤ב har.KevHVhv2ms L
hand your יָֽדְ‏‏ךָ֙ ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
the bow הַ‏‏קֶּ֔שֶׁת ha.HTd Ke.shetHNcmsa L
and he made ride וַ‏‏יַּרְכֵּ֖ב vaHc i.yar.KevHVhw3ms L
hand his יָד֑‏‏וֹ ya.DHNcbsc oHSp3ms L
and he put וַ‏‏יָּ֧שֶׂם vaHc i.Ya.semHVqw3ms L
Elisha אֱלִישָׁ֛ע 'e.li.Sha'HNpm L
hands his יָדָ֖י‏‏ו ya.DaHNcbdc vHSp3ms L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
[the] hands of יְדֵ֥י ye.DeiHNcbdc L
the king הַ‏‏מֶּֽלֶךְ‏‏׃ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 13:152 Kings 132 Kings 13:17 >>