2 Kings 12:5⥂
KJV:
Let the priests take [it] to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
BSB:
Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.”
Hebrew:
יִקְח֤וּ לָהֶם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אִ֖ישׁ מֵאֵ֣ת מַכָּר֑וֹ וְהֵ֗ם יְחַזְּקוּ֙ אֶת־ בֶּ֣דֶק הַבַּ֔יִת לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־ יִמָּצֵ֥א שָׁ֖ם בָּֽדֶק׃ פ
Topics:
CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIADA • JOASH • LIBERALITY • TEMPLE • TREASURE-HOUSES • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 12:4 | 2 Kings 12 | 2 Kings 12:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| let them take | יִקְח֤וּ | yik.ChuHVqi3mp | L |
| <for> themselves | לָהֶם֙ | la.HR HemHSp3mp | L |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha.HTd Ko.ha.NimHNcmpa | L |
| each | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| from with | מֵאֵ֣ת | me.HR 'EtHR | L |
| acquaintance his | מַכָּר֑וֹ | ma.ka.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| and they | וְהֵ֗ם | ve.HC HemHPp3mp | L |
| they will repair | יְחַזְּקוּ֙ | ye.cha.ze.KuHVpi3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] damage of | בֶּ֣דֶק | Be.dekHNcmsc | L |
| the house | הַבַּ֔יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| to every | לְכֹ֛ל | le.HR KholHNcmsa | L |
| where | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it will be found | יִמָּצֵ֥א | yi.ma.Tze'HVNi3ms | L |
| there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| damage | בָּֽדֶק׃פ | Ba.dekHNcmsa | L |
| << 2 Kings 12:4 | 2 Kings 12 | 2 Kings 12:6 >> |