2 Kings 12:4
KJV:
And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, [even] the money of every one that passeth [the account], the money that every man is set at, [and] all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of the LORD,
BSB:
Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD.
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹאָ֜שׁ אֶל־ הַכֹּהֲנִ֗ים כֹּל֩ כֶּ֨סֶף הַקֳּדָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־ יוּבָ֤א בֵית־ יְהוָה֙ כֶּ֣סֶף עוֹבֵ֔ר אִ֕ישׁ כֶּ֥סֶף נַפְשׁ֖וֹת עֶרְכּ֑וֹ כָּל־ כֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֤ר יַֽעֲלֶה֙ עַ֣ל לֶב־ אִ֔ישׁ לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Topics:
CHURCHCHURCH AND STATEISRAEL, PROPHECIES CONCERNINGJEHOIADAJOASHLIBERALITYMONEYTEMPLETREASURE-HOUSESZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 12:32 Kings 122 Kings 12:5 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said וַ‏‏יֹּ֨אמֶר vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Jehoash יְהוֹאָ֜שׁ ye.ho.'AshHNpm L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
the priests הַ‏‏כֹּהֲנִ֗ים ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa L
all כֹּל֩ kolHNcmsc L
[the] money of כֶּ֨סֶף Ke.sefHNcmsc L
the holy gifts הַ‏‏קֳּדָשִׁ֜ים ha.HTd ko.da.ShimHNcmpa L
which אֲשֶׁר‏‏־ 'a.Sher-HTr L
it will be brought יוּבָ֤א yu.Va'HVHi3ms L
[the] house of בֵית‏‏־ veit-HNcmsc L
Yahweh יְהוָה֙ Yah.wehHNpt L
money כֶּ֣סֶף Ke.sefHNcmsa L
passing along עוֹבֵ֔ר o.VerHVqrmsa L
everyone אִ֕ישׁ 'ishHNcmsa L
[the] money of כֶּ֥סֶף Ke.sefHNcmsc L
persons of נַפְשׁ֖וֹת naf.ShotHNcfpc L
valuation his עֶרְכּ֑‏‏וֹ er.KHNcmsc oHSp3ms L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
[the] money כֶּ֗סֶף Ke.sefHNcmsa L
which אֲשֶׁ֤ר 'a.SherHTr L
it will come up יַֽעֲלֶה֙ ya.'a.LehHVqi3ms L
on עַ֣ל 'alHR L
[the] heart of לֶב‏‏־ lev-HNcmsc L
a person אִ֔ישׁ 'IshHNcmsa L
to bring לְ‏‏הָבִ֖יא le.HR ha.Vi'HVhcc L
[the] house of בֵּ֥ית beitHNcmsc L
Yahweh יְהוָֽה‏‏׃ Yah.wehHNpt L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 12:32 Kings 122 Kings 12:5 >>