2 Kings 12:6⥂
KJV:
But it was [so, that] in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
BSB:
By the twenty-third year of the reign of Joash, however, the priests had not yet repaired the damage to the temple.
Hebrew:
וַיְהִ֗י בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֧ים וְשָׁלֹ֛שׁ שָׁנָ֖ה לַמֶּ֣לֶךְ יְהוֹאָ֑שׁ לֹֽא־ חִזְּק֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־ בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃
Topics:
CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIADA • JOASH • LIBERALITY • TEMPLE • TREASURE-HOUSES • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 12:5 | 2 Kings 12 | 2 Kings 12:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֗י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| in year | בִּשְׁנַ֨ת | biHR sh.NatHNcfsc | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֧ים | 'es.RimHNcmpa | L |
| and three | וְשָׁלֹ֛שׁ | ve.HC sha.LoshHNcbsa | L |
| year | שָׁנָ֖ה | sha.NahHNcfsa | L |
| of the king | לַמֶּ֣לֶךְ | la.HRd Me.lekhHNcmsa | L |
| Jehoash | יְהוֹאָ֑שׁ | ye.ho.'AshHNpm | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| they had repaired | חִזְּק֥וּ | chi.ze.KuHVpp3cp | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] damage of | בֶּ֥דֶק | Be.dekHNcmsc | L |
| the house | הַבָּֽיִת׃ | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| << 2 Kings 12:5 | 2 Kings 12 | 2 Kings 12:7 >> |