2 Kings 11:3 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 11:3⥂
_KJV:
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
_BSB:
And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.
_Hebrew:
וַ יְהִ֤י אִתָּ הּ֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וַ עֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל ־ הָ אָֽרֶץ ׃ פ
_Topics:
ATHALIAH • CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOASH • ORPHAN • TEMPLE • USURPATION • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 11:2

2 Kings 11:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he was	‏וַ‏‏יְהִ֤י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
with her	‏אִתָּ‏‏הּ֙‏	'i.Ta^HR h^HSp3fs	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
hiding himself	‏מִתְחַבֵּ֖א‏	mit.cha.Be'^HVtrmsa	L
six	‏שֵׁ֣שׁ‏	shesh^HNcbsc	L
years	‏שָׁנִ֑ים‏	sha.Nim^HNcmpa	L
and Athaliah	‏וַ‏‏עֲתַלְיָ֖ה‏	va.^HC 'a.tal.Yah^HNpf	L
[was] reigning	‏מֹלֶ֥כֶת‏	mo.Le.khet^HVqrfsa	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the land	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 11:2

2 Kings 11:4 >>