2 Kings 11:17⥂
KJV:
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD’S people; between the king also and the people.
BSB:
Then Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they would be the LORD’s people. He also made a covenant between the king and the people.
Hebrew:
וַיִּכְרֹ֨ת יְהוֹיָדָ֜ע אֶֽת־ הַבְּרִ֗ית בֵּ֤ין יְהוָה֙ וּבֵ֤ין הַמֶּ֙לֶךְ֙ וּבֵ֣ין הָעָ֔ם לִהְי֥וֹת לְעָ֖ם לַֽיהוָ֑ה וּבֵ֥ין הַמֶּ֖לֶךְ וּבֵ֥ין הָעָֽם׃
Topics:
COVENANT • DECISION • JOASH • KING • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 11:162 Kings 112 Kings 11:18 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he made ‏וַ‏‏יִּכְרֹ֨ת‏ vaHc i.yikh.RotHVqw3ms L
Jehoiada ‏יְהוֹיָדָ֜ע‏ ye.ho.ya.Da'HNpm L
<obj.> ‏אֶֽת‏‏־‏ 'et-HTo L
the covenant ‏הַ‏‏בְּרִ֗ית‏ ha.HTd be.RitHNcfsa L
between ‏בֵּ֤ין‏ beinHAcmsc L
Yahweh ‏יְהוָה֙‏ Yah.wehHNpt L
and between ‏וּ‏‏בֵ֤ין‏ u.HC VeinHAcmsc L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
and between ‏וּ‏‏בֵ֣ין‏ u.HC VeinHAcmsc L
the people ‏הָ‏‏עָ֔ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
to become ‏לִ‏‏הְי֥וֹת‏ liHR h.YotHVqcc L
<into> a people ‏לְ‏‏עָ֖ם‏ le.HR 'AmHNcmsa L
of Yahweh ‏לַֽ‏‏יהוָ֑ה‏ la.HR Yah.wehHNpt L
and between ‏וּ‏‏בֵ֥ין‏ u.HC VeinHAcmsc L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
and between ‏וּ‏‏בֵ֥ין‏ u.HC VeinHAcmsc L
the people ‏הָ‏‏עָֽם‏‏׃‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 11:162 Kings 112 Kings 11:18 >>