2 Kings 11:16 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 11:16⥂
_KJV:
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
_BSB:
So they seized Athaliah as she reached the horses’ entrance to the palace grounds, and there she was put to death.
_Hebrew:
וַ יָּשִׂ֤מוּ לָ הּ֙ יָדַ֔יִם וַ תָּב֛וֹא דֶּֽרֶךְ ־ מְב֥וֹא הַ סּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַ מֶּ֑לֶךְ וַ תּוּמַ֖ת שָֽׁם ׃ ס
_Topics:
ATHALIAH • CONSPIRACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOASH • TREASON • USURPATION • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 11:15

2 Kings 11:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they put	‏וַ‏‏יָּשִׂ֤מוּ‏	va^Hc i.ya.Si.mu^HVqw3mp	L
to her	‏לָ‏‏הּ֙‏	la^HR h^HSp3fs	L
hands	‏יָדַ֔יִם‏	ya.Da.yim^HNcbda	L
and she went	‏וַ‏‏תָּב֛וֹא‏	va.^Hc ta.Vo'^HVqw3fs	L
[the] way of	‏דֶּֽרֶךְ‏‏־‏	de.rekh-^HNcbsc	L
[the] entrance of	‏מְב֥וֹא‏	me.Vo'^HNcmsc	L
the horses	‏הַ‏‏סּוּסִ֖ים‏	ha.^HTd su.Sim^HNcmpa	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and she was put to death	‏וַ‏‏תּוּמַ֖ת‏	va.^Hc tu.Mat^HVHw3fs	L
there	‏שָֽׁם‏‏׃‏‏ס‏	Sham^HD	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 11:15

2 Kings 11:17 >>