2 Kings 10:22⥂
KJV:
And he said unto him that [was] over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
BSB:
And Jehu said to the keeper of the wardrobe, “Bring out garments for all the servants of Baal.” So he brought out garments for them.
Hebrew:
וַיֹּ֗אמֶר לַֽאֲשֶׁר֙ עַל־ הַמֶּלְתָּחָ֔ה הוֹצֵ֣א לְב֔וּשׁ לְכֹ֖ל עֹבְדֵ֣י הַבָּ֑עַל וַיֹּצֵ֥א לָהֶ֖ם הַמַּלְבּֽוּשׁ׃
Topics:
BAAL • CONFIDENCE • DRESS • ENTHUSIASM • FALSEHOOD • HOMICIDE • INCONSISTENCY • INTOLERANCE, RELIGIOUS • JEHU • JONADAB • MASSACRE • RELIGION • SAMARIA • TREACHERY • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 10:21 | 2 Kings 10 | 2 Kings 10:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֗אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to [the one] who | לַֽאֲשֶׁר֙ | la.HR 'a.SherHTr | L |
| [was] over | עַל־ | 'al-HR | L |
| the wardrobe | הַמֶּלְתָּחָ֔ה | ha.HTd mel.ta.ChahHNcfsa | L |
| bring out | הוֹצֵ֣א | ho.Tze'HVhv2ms | L |
| clothing | לְב֔וּשׁ | le.VushHNcmsa | L |
| for all | לְכֹ֖ל | le.HR KholHNcmsc | L |
| [those who] serve | עֹבְדֵ֣י | 'oe.DeiHVqrmpc | L |
| <of the> Baal | הַבָּ֑עַל | ha.HTd Ba.'alHNtmsa | L |
| and he brought out | וַיֹּצֵ֥א | vaHc i.yo.Tze'HVhw3ms | L |
| for them | לָהֶ֖ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| the clothing | הַמַּלְבּֽוּשׁ׃ | ha.HTd mal.BushHNcmsa | L |
| << 2 Kings 10:21 | 2 Kings 10 | 2 Kings 10:23 >> |