1 Kings 9:27⥂
KJV:
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
BSB:
And Hiram sent his servants, sailors who knew the sea, to serve in the fleet with Solomon’s servants.
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֨ח חִירָ֤ם בָּֽאֳנִי֙ אֶת־ עֲבָדָ֔יו אַנְשֵׁ֣י אֳנִיּ֔וֹת יֹדְעֵ֖י הַיָּ֑ם עִ֖ם עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃
Topics:
COMMERCE • DIPLOMACY • HIRAM • MARINERS (SAILORS) • TYRE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 9:26 | 1 Kings 9 | 1 Kings 9:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֨ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| Hiram | חִירָ֤ם | chi.RamHNpm | L |
| in the ship[s] | בָּֽאֳנִי֙ | bo.HRd 'o.NiHNcbsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| servants his | עֲבָדָ֔יו | 'a.va.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| men of | אַנְשֵׁ֣י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| ships | אֳנִיּ֔וֹת | 'o.ni.YotHNcfpa | L |
| [who] knew | יֹדְעֵ֖י | yo.de.'EiHVqrmpc | L |
| <of> the sea | הַיָּ֑ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| with | עִ֖ם | 'imHR | L |
| [the] servants of | עַבְדֵ֥י | 'av.DeiHNcmpc | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹֽה׃ | she.lo.MohHNpm | L |
| << 1 Kings 9:26 | 1 Kings 9 | 1 Kings 9:28 >> |