1 Kings 9:28 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 9:28⥂
_KJV:
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought [it] to king Solomon.
_BSB:
They sailed to Ophir and imported gold from there—420 talents—and delivered it to Solomon.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֣אוּ אוֹפִ֔ירָ ה וַ יִּקְח֤וּ מִ שָּׁם֙ זָהָ֔ב אַרְבַּע ־ מֵא֥וֹת וְ עֶשְׂרִ֖ים כִּכָּ֑ר וַ יָּבִ֖אוּ אֶל ־ הַ מֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה ׃ פ
_Topics:
COMMERCE • GOLD • HIRAM • OPHIR • SOLOMON • TALENT • TYRE
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 9:27

1 Kings 10:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went	‏וַ‏‏יָּבֹ֣אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
Ophir towards	‏אוֹפִ֔ירָ‏‏ה‏	'o.Fi.ra^HNpl h^HSd	L
and they took	‏וַ‏‏יִּקְח֤וּ‏	va^Hc i.yik.Chu^HVqw3mp	L
from there	‏מִ‏‏שָּׁם֙‏	mi.^HR Sham^HD	L
gold	‏זָהָ֔ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
four	‏אַרְבַּע‏‏־‏	'ar.ba'-^HNcbsa	L
hundred<s>	‏מֵא֥וֹת‏	me.'ot^HNcfpa	L
and twenty	‏וְ‏‏עֶשְׂרִ֖ים‏	ve.^HC 'es.Rim^HNcmpa	L
talent[s]	‏כִּכָּ֑ר‏	ki.Kar^HNcfsa	L
and they brought [it]	‏וַ‏‏יָּבִ֖אוּ‏	va^Hc i.ya.Vi.'u^HVhw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֥לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹֽה‏‏׃‏‏פ‏	she.lo.Moh^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 9:27

1 Kings 10:1 >>