1 Kings 8:41⥂
KJV:
Moreover concerning a stranger, that [is] not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;
BSB:
And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name—
Hebrew:
וְגַם֙ אֶל־ הַנָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹא־ מֵעַמְּךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל ה֑וּא וּבָ֛א מֵאֶ֥רֶץ רְחוֹקָ֖ה לְמַ֥עַן שְׁמֶֽךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • BLESSING • CATHOLICITY • INTERCESSION • REPENTANCE • SALVATION • SIN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 8:40 | 1 Kings 8 | 1 Kings 8:42 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַם֙ | ve.HC GamHD | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the foreigner | הַנָּכְרִ֔י | ha.HTd na.khe.RiHAamsa | L |
| who | אֲשֶׁ֛ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| [is] one of people your | מֵעַמְּךָ֥ | me.HR 'a.me.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| he | ה֑וּא | Hu'HPp3ms | L |
| and he will come | וּבָ֛א | u.Hc Va'HVqq3ms | L |
| from a land | מֵאֶ֥רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsa | L |
| distant | רְחוֹקָ֖ה | re.cho.KahHAafsa | L |
| for [the] sake of | לְמַ֥עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| name your | שְׁמֶֽךָ׃ | she.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << 1 Kings 8:40 | 1 Kings 8 | 1 Kings 8:42 >> |