1 Kings 8:35
KJV:
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
BSB:
When the skies are shut and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name, and they turn from their sins because You have afflicted them,
Hebrew:
בְּהֵעָצֵ֥ר שָׁמַ֛יִם וְלֹא־ יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־ לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ אֶל־ הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־ שְׁמֶ֔ךָ וּמֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIESBACKSLIDERSBLESSINGDROUGHTINTERCESSIONRAINREPENTANCESIN
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 8:341 Kings 81 Kings 8:36 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
when are shut up בְּ‏‏הֵעָצֵ֥ר be.HR he.'a.TzerHVNcc L
[the] heavens שָׁמַ֛יִם sha.Ma.yimHNcmpa L
and not וְ‏‏לֹא‏‏־ ve.HC lo'-HTn L
it will be יִהְיֶ֥ה yih.YehHVqi3ms L
rain מָטָ֖ר ma.TarHNcmsa L
for כִּ֣י kiHTc L
they will sin יֶחֶטְאוּ‏‏־ ye.chet.'u-HVqi3mp L
to you לָ֑‏‏ךְ LaHR khHSp2ms L
and they will pray וְ‏‏הִֽתְפַּֽלְל֞וּ ve.Hc hit.pa.LuHVtq3cp L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
the place הַ‏‏מָּק֤וֹם ha.HTd ma.KomHNcmsa L
<the> this הַ‏‏זֶּה֙ ha.HTd ZehHTm L
and they will praise וְ‏‏הוֹד֣וּ ve.Hc ho.DuHVhq3cp L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
name your שְׁמֶ֔‏‏ךָ she.Me.HNcmsc khaHSp2ms L
and from sin their וּ‏‏מֵ‏‏חַטָּאתָ֥‏‏ם u.HC me.HR cha.ta.TaHNcfsc mHSp3mp L
they will turn back ! יְשׁוּב֖וּ‏‏ן ye.shu.VuHVqi3mp nHSn L
for כִּ֥י kiHTc L
you will afflict them תַעֲנֵֽ‏‏ם‏‏׃ ta.'a.NeHVhi2ms mHSp3mp L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 8:341 Kings 81 Kings 8:36 >>