1 Kings 7:30⥂
KJV:
And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver [were] undersetters molten, at the side of every addition.
BSB:
Each stand had four bronze wheels with bronze axles and a basin resting on four supports, with wreaths at each side.
Hebrew:
וְאַרְבָּעָה֩ אוֹפַנֵּ֨י נְחֹ֜שֶׁת לַמְּכוֹנָ֤ה הָֽאַחַת֙ וְסַרְנֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת וְאַרְבָּעָ֥ה פַעֲמֹתָ֖יו כְּתֵפֹ֣ת לָהֶ֑ם מִתַּ֤חַת לַכִּיֹּר֙ הַכְּתֵפֹ֣ת יְצֻק֔וֹת מֵעֵ֥בֶר אִ֖ישׁ לֹיֽוֹת׃
Topics:
ART • BRASS • CARVING • CHAPITER • HIRAM • MASTER WORKMAN • MECHANIC • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 7:29 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and four | וְאַרְבָּעָה֩ | ve.HC 'ar.ba.'AhHNcbsa | L |
| wheels of | אוֹפַנֵּ֨י | 'o.fa.NeiHNcmpc | L |
| bronze | נְחֹ֜שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| [belonged] to the stand | לַמְּכוֹנָ֤ה | la.HRd me.kho.NahHNcfsa | L |
| <the> one | הָֽאַחַת֙ | ha.HTd 'a.ChatHNcfsa | L |
| and axles of | וְסַרְנֵ֣י | ve.HC sar.NeiHNcmpc | L |
| bronze | נְחֹ֔שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| and four | וְאַרְבָּעָ֥ה | ve.HC 'ar.ba.'AhHNcbsa | L |
| feet its | פַעֲמֹתָ֖יו | fa.'a.mo.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| supports | כְּתֵפֹ֣ת | ke.te.FotHNcfpa | L |
| [belonged] to <the> them | לָהֶ֑ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| from under | מִתַּ֤חַת | mi.HR Ta.chatHNcmsa | L |
| to the laver | לַכִּיֹּר֙ | la.HRd ki.YorHNcmsa | L |
| the supports | הַכְּתֵפֹ֣ת | ha.HTd ke.te.FotHNcfpa | L |
| [were] cast | יְצֻק֔וֹת | ye.tzu.KotHVqsfpa | L |
| [were] from [the] side of | מֵעֵ֥בֶר | me.HR 'E.verHNcmsc | L |
| each | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| garlands | לֹיֽוֹת׃ | lo.YotHNcfpa | L |
| << 1 Kings 7:29 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:31 >> |