1 Kings 7:31⥂
KJV:
And the mouth of it within the chapiter and above [was] a cubit: but the mouth thereof [was] round [after] the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it [were] gravings with their borders, foursquare, not round.
BSB:
The opening to each stand inside the crown at the top was one cubit deep, with a round opening like the design of a pedestal, a cubit and a half wide. And around its opening were engravings, but the panels of the stands were square, not round.
Hebrew:
וּ֠פִיהוּ מִבֵּ֨ית לַכֹּתֶ֤רֶת וָמַ֙עְלָה֙ בָּֽאַמָּ֔ה וּפִ֙יהָ֙ עָגֹ֣ל מַעֲשֵׂה־ כֵ֔ן אַמָּ֖ה וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֑ה וְגַם־ עַל־ פִּ֙יהָ֙ מִקְלָע֔וֹת וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם מְרֻבָּע֖וֹת לֹ֥א עֲגֻלּֽוֹת׃
Topics:
ART • BRASS • CARVING • CHAPITER • HIRAM • MASTER WORKMAN • MECHANIC • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 7:30 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and opening its | וּ֠פִיהוּ | U.HC fi.HNcmsc huHSp3ms | L |
| [was] from inside | מִבֵּ֨ית | mi.HR BeitHNcmsc | L |
| to the capital | לַכֹּתֶ֤רֶת | la.HRd ko.Te.retHNcfsa | L |
| and up -wards | וָמַ֙עְלָה֙ | va.HC Ma'.laHAcbsa hHSd | L |
| by the cubit | בָּֽאַמָּ֔ה | ba.HRd 'a.MahHNcfsa | L |
| and opening its | וּפִ֙יהָ֙ | u.HC Fi.HNcmsc haHSp3fs | L |
| [was] round | עָגֹ֣ל | 'a.GolHAamsa | L |
| [the] work of | מַעֲשֵׂה־ | ma.'a.seh-HNcmsc | L |
| a base | כֵ֔ן | KhenHNcmsa | L |
| a cubit | אַמָּ֖ה | 'a.MahHNcfsa | L |
| and [the] half of | וַחֲצִ֣י | va.HC cha.TziHNcmsc | L |
| <the> cubit | הָֽאַמָּ֑ה | ha.HTd 'a.MahHNcfsa | L |
| and also | וְגַם־ | ve.HC gam-HD | L |
| [were] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| opening its | פִּ֙יהָ֙ | pi.HNcmsc haHSp3fs | L |
| carvings | מִקְלָע֔וֹת | mik.la.'otHNcfpa | L |
| and rims their | וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם | u.HC mis.ge.ro.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| [were] square | מְרֻבָּע֖וֹת | me.ru.ba.'otHVPsfpa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| round | עֲגֻלּֽוֹת׃ | a.gu.LotHAafpa | L |
| << 1 Kings 7:30 | 1 Kings 7 | 1 Kings 7:32 >> |