1 Kings 7:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 7:3⥂
_KJV:
And [it was] covered with cedar above upon the beams, that [lay] on forty five pillars, fifteen [in] a row.
_BSB:
The house was roofed with cedar above the beams that rested on the pillars—forty-five beams, fifteen per row.
_Hebrew:
וְ סָפֻ֣ן בָּ אֶ֗רֶז מִ מַּ֙עַל֙ עַל ־ הַ צְּלָעֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עַל ־ הָֽ עַמּוּדִ֔ים אַרְבָּעִ֖ים וַ חֲמִשָּׁ֑ה חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר הַ טּֽוּר ׃
_Topics:
LEBANON • PALACE • SOLOMON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [it was] paneled	‏וְ‏‏סָפֻ֣ן‏	ve.^HC sa.Fun^HVqsmsa	L
with <the> cedar	‏בָּ‏‏אֶ֗רֶז‏	ba.^HRd 'E.rez^HNcmsa	L
from above	‏מִ‏‏מַּ֙עַל֙‏	mi.^HR Ma.'al^HAcbsa	L
above	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the side-chambers	‏הַ‏‏צְּלָעֹת֙‏	ha.^HTd tze.la.'Ot^HNcfpa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[were] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the pillars	‏הָֽ‏‏עַמּוּדִ֔ים‏	ha.^HTd 'a.mu.Dim^HNcmpa	L
forty	‏אַרְבָּעִ֖ים‏	'ar.ba.'Im^HNcmpa	L
and five	‏וַ‏‏חֲמִשָּׁ֑ה‏	va.^HC cha.mi.Shah^HNcbsa	L
fif-	‏חֲמִשָּׁ֥ה‏	cha.mi.Shah^HNcbsa	L
teen	‏עָשָׂ֖ר‏	'a.Sar^HNcbsa	L
the row	‏הַ‏‏טּֽוּר‏‏׃‏	ha.^HTd Tur^HNcmsa	L

Word Types and Editions