1 Kings 7:2 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 7:2⥂
_KJV:
He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof [was] an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
_BSB:
He built the House of the Forest of Lebanon a hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high, with four rows of cedar pillars supporting the cedar beams.
_Hebrew:
וַ יִּ֜בֶן אֶת ־ בֵּ֣ית ׀ יַ֣עַר הַ לְּבָנ֗וֹן מֵאָ֨ה אַמָּ֤ה אָרְכּ וֹ֙ וַ חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבּ֔וֹ וּ שְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָת֑וֹ עַ֗ל אַרְבָּעָה֙ טוּרֵי֙ עַמּוּדֵ֣י אֲרָזִ֔ים וּ כְרֻת֥וֹת אֲרָזִ֖ים עַל ־ הָ עַמּוּדִֽים ׃
_Topics:
CEDAR • LEBANON • PALACE • SOLOMON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he built	‏וַ‏‏יִּ֜בֶן‏	va^Hc i.Yi.ven^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] House of	‏בֵּ֣ית‏‏׀‏	beit^HNcmsc	L
[the] Forest of	‏יַ֣עַר‏	Ya.'ar^HNcmsc	L
<the> Lebanon	‏הַ‏‏לְּבָנ֗וֹן‏	ha.^HTd le.va.Non^HNpl	L
[was] one hundred	‏מֵאָ֨ה‏	me.'Ah^HNcfsa	L
cubit[s]	‏אַמָּ֤ה‏	'a.Mah^HNcfsa	L
length its	‏אָרְכּ‏‏וֹ֙‏	'a.re.K^HNcmsc o^HSp3ms	L
and [was] fifty	‏וַ‏‏חֲמִשִּׁ֤ים‏	va.^HC cha.mi.Shim^HNcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּה֙‏	'a.Mah^HNcfsa	L
breadth its	‏רָחְבּ֔‏‏וֹ‏	ra.che.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
and [was] thirty	‏וּ‏‏שְׁלֹשִׁ֥ים‏	u.^HC she.lo.Shim^HNcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּ֖ה‏	'a.Mah^HNcfsa	L
height its	‏קוֹמָת֑‏‏וֹ‏	ko.ma.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
on	‏עַ֗ל‏	'Al^HR	L
four	‏אַרְבָּעָה֙‏	'ar.ba.'Ah^HNcbsa	L
rows of	‏טוּרֵי֙‏	tu.Rei^HNcmpc	L
pillars of	‏עַמּוּדֵ֣י‏	'a.mu.Dei^HNcmpc	L
cedar<s>	‏אֲרָזִ֔ים‏	'a.ra.Zim^HNcmpa	L
and beams of	‏וּ‏‏כְרֻת֥וֹת‏	u.^HC khe.ru.Tot^HNcfpc	L
cedar<s>	‏אֲרָזִ֖ים‏	'a.ra.Zim^HNcmpa	L
[were] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the pillars	‏הָ‏‏עַמּוּדִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd 'a.mu.Dim^HNcmpa	L

Word Types and Editions