1 Kings 7:21 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 7:21⥂
_KJV:
And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
_BSB:
Thus he set up the pillars at the portico of the temple. The pillar to the south he named Jachin, and the pillar to the north he named Boaz.
_Hebrew:
וַ יָּ֙קֶם֙ אֶת ־ הָֽ עַמֻּדִ֔ים לְ אֻלָ֖ם הַֽ הֵיכָ֑ל וַ יָּ֜קֶם אֶת ־ הָ עַמּ֣וּד הַ יְמָנִ֗י וַ יִּקְרָ֤א אֶת ־ שְׁמ וֹ֙ יָכִ֔ין וַ יָּ֙קֶם֙ אֶת ־ הָ עַמּ֣וּד הַ שְּׂמָאלִ֔י וַ יִּקְרָ֥א אֶת ־ שְׁמ֖וֹ בֹּֽעַז ׃
_Topics:
ART • BOAZ • BRASS • CARVING • CHAPITER • HIRAM • JACHIN • MASTER WORKMAN • MECHANIC • PILLAR • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 7:20

1 Kings 7:22 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he set up	‏וַ‏‏יָּ֙קֶם֙‏	va^Hc i.Ya.kem^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the pillars	‏הָֽ‏‏עַמֻּדִ֔ים‏	ha.^HTd 'a.mu.Dim^HNcmpa	L
of [the] porch of	‏לְ‏‏אֻלָ֖ם‏	le.^HR 'u.Lam^HNcmsc	L
the temple	‏הַֽ‏‏הֵיכָ֑ל‏	ha.^HTd hei.Khal^HNcmsa	L
and he set up	‏וַ‏‏יָּ֜קֶם‏	va^Hc i.Ya.kem^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the pillar	‏הָ‏‏עַמּ֣וּד‏	ha.^HTd 'a.Mud^HNcmsa	L
<the> south	‏הַ‏‏יְמָנִ֗י‏	ha^HTd y.ma.Ni^HAamsa	L
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֤א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
name its	‏שְׁמ‏‏וֹ֙‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
Jakin	‏יָכִ֔ין‏	ya.Khin^HNpm	L
and he set up	‏וַ‏‏יָּ֙קֶם֙‏	va^Hc i.Ya.kem^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the pillar	‏הָ‏‏עַמּ֣וּד‏	ha.^HTd 'a.Mud^HNcmsa	L
<the> north	‏הַ‏‏שְּׂמָאלִ֔י‏	ha.^HTd se.ma.Li^HAamsa	L
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֥א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
name its	‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
Boaz	‏בֹּֽעַז‏‏׃‏	Bo.'az^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 7:20

1 Kings 7:22 >>