1 Kings 6:8 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 6:8⥂
_KJV:
The door for the middle chamber [was] in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle [chamber], and out of the middle into the third.
_BSB:
The entrance to the bottom floor was on the south side of the temple. A stairway led up to the middle level, and from there to the third floor.
_Hebrew:
פֶּ֗תַח הַ צֵּלָע֙ הַ תִּ֣יכֹנָ֔ה אֶל ־ כֶּ֥תֶף הַ בַּ֖יִת הַ יְמָנִ֑ית וּ בְ לוּלִּ֗ים יַֽעֲלוּ֙ עַל ־ הַ תִּ֣יכֹנָ֔ה וּ מִן ־ הַ תִּֽיכֹנָ֖ה אֶל ־ הַ שְּׁלִשִֽׁים ׃
_Topics:
TEMPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] entrance of	‏פֶּ֗תַח‏	Pe.tach^HNcmsc	L
the side-chamber	‏הַ‏‏צֵּלָע֙‏	ha.^HTd tze.La'^HNcfsa	L
<the> middle	‏הַ‏‏תִּ֣יכֹנָ֔ה‏	ha.^HTd Ti.kho.Nah^HAafsa	L
[was] to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] side of	‏כֶּ֥תֶף‏	Ke.tef^HNcfsc	L
the house	‏הַ‏‏בַּ֖יִת‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
<the> south	‏הַ‏‏יְמָנִ֑ית‏	ha^HTd y.ma.Nit^HAafsa	L
and by stairs	‏וּ‏‏בְ‏‏לוּלִּ֗ים‏	u.^HC ve.^HR lu.Lim^HNcmpa	L
people went up	‏יַֽעֲלוּ֙‏	ya.'a.Lu^HVqi3mp	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the middle	‏הַ‏‏תִּ֣יכֹנָ֔ה‏	ha.^HTd Ti.kho.Nah^HAafsa	L
and from	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the middle	‏הַ‏‏תִּֽיכֹנָ֖ה‏	ha.^HTd ti.kho.Nah^HAafsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the thirty	‏הַ‏‏שְּׁלִשִֽׁים‏‏׃‏	ha.^HTd she.li.Shim^HAompa	L

Word Types and Editions