1 Kings 6:29⥂
KJV:
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
BSB:
Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers.
Hebrew:
וְאֵת֩ כָּל־ קִיר֨וֹת הַבַּ֜יִת מֵסַ֣ב׀ קָלַ֗ע פִּתּוּחֵי֙ מִקְלְעוֹת֙ כְּרוּבִ֣ים וְתִֽמֹרֹ֔ת וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים מִלִּפְנִ֖ים וְלַחִיצֽוֹן׃
Topics:
CARVING • CHERUBIM • PALM TREE • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 6:28 | 1 Kings 6 | 1 Kings 6:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֵת֩ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] walls of | קִיר֨וֹת | ki.RotHNcfpc | L |
| the house | הַבַּ֜יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| round about | מֵסַ֣ב׀ | me.SavHNcmsa | L |
| he carved | קָלַ֗ע | ka.La'HVqp3ms | L |
| engravings of | פִּתּוּחֵי֙ | pi.tu.CheiHNcmpc | L |
| carvings of | מִקְלְעוֹת֙ | mik.le.'OtHNcfpc | L |
| cherubim | כְּרוּבִ֣ים | ke.ru.VimHNcmpa | L |
| and palm trees | וְתִֽמֹרֹ֔ת | ve.HC ti.mo.RotHNcfpa | L |
| and spread out [things] of | וּפְטוּרֵ֖י | u.HC fe.tu.ReiHVqsmpc | L |
| flowers | צִצִּ֑ים | tzi.TzimHNcmpa | L |
| from to faces | מִלִּפְנִ֖ים | mi.HR liHR f.NimHNcmpa | L |
| and to the outer | וְלַחִיצֽוֹן׃ | ve.HC la.HRd chi.TzonHAamsa | L |
| << 1 Kings 6:28 | 1 Kings 6 | 1 Kings 6:30 >> |