1 Kings 4:7 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 4:7⥂
_KJV:
And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
_BSB:
Solomon had twelve governors over all Israel to provide food for the king and his household. Each one would arrange provisions for one month of the year,
_Hebrew:
וְ לִ שְׁלֹמֹ֞ה שְׁנֵים ־ עָשָׂ֤ר נִצָּבִים֙ עַל ־ כָּל ־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְ כִלְכְּל֥וּ אֶת ־ הַ מֶּ֖לֶךְ וְ אֶת ־ בֵּית֑וֹ חֹ֧דֶשׁ בַּ שָּׁנָ֛ה יִהְיֶ֥ה עַל ־ הָ אֶחָ֖ד לְ כַלְכֵּֽל ׃ ס
_Topics:
CABINET • CANAAN • COMMISSARY • KING • OFFICER • PURVEYOR • RULERS • SOLOMON • TAX
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [belonged] to Solomon	‏וְ‏‏לִ‏‏שְׁלֹמֹ֞ה‏	ve.^HC li^HR sh.lo.Moh^HNpm	L
two [plus]	‏שְׁנֵים‏‏־‏	she.neim-^HNcbda	L
ten	‏עָשָׂ֤ר‏	'a.Sar^HNcbsa	L
overseers	‏נִצָּבִים֙‏	ni.tza.Vim^HVNrmpa	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and they supplied	‏וְ‏‏כִלְכְּל֥וּ‏	ve.^Hc khil.ke.Lu^HVpq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
household his	‏בֵּית֑‏‏וֹ‏	bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
a month	‏חֹ֧דֶשׁ‏	Cho.desh^HNcmsa	L
in the year	‏בַּ‏‏שָּׁנָ֛ה‏	ba.^HRd sha.Nah^HNcfsa	L
it was	‏יִהְיֶ֥ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the one ²	‏הָ‏‏אֶחָ֖ד‏ ³	ha.^HTd e.chad^HNcfsa	Q(K)
to supply	‏לְ‏‏כַלְכֵּֽל‏‏׃‏‏ס‏	le.^HR khal.Kel^HVpcc	L

Word Types and Editions

one | **אֶחָד ** | 'e.chad^HNcfsa | K ↩
one | **אֶחָד ** | 'e.chad^HNcfsa | K ↩
L spelled: ָאֶחָ֖ד ↩