1 Kings 4:33⥂
KJV:
And he spake of trees, from the cedar tree that [is] in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
BSB:
He spoke of trees, from the cedar in Lebanon to the hyssop growing in the wall, and he taught about animals, birds, reptiles, and fish.
Hebrew:
וַיְדַבֵּר֮ עַל־ הָֽעֵצִים֒ מִן־ הָאֶ֙רֶז֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וְעַד֙ הָאֵז֔וֹב אֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖א בַּקִּ֑יר וַיְדַבֵּר֙ עַל־ הַבְּהֵמָ֣ה וְעַל־ הָע֔וֹף וְעַל־ הָרֶ֖מֶשׂ וְעַל־ הַדָּגִֽים׃
Topics:
BIRDS • BOTANICAL GARDENS • HYSSOP • SOLOMON • WISDOM • WISE MEN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 4:32 | 1 Kings 4 | 1 Kings 4:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he spoke | וַיְדַבֵּר֮ | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the trees | הָֽעֵצִים֒ | ha.HTd 'e.TzimHNcmpa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the cedar | הָאֶ֙רֶז֙ | ha.HTd 'E.rezHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] in <the> Lebanon | בַּלְּבָנ֔וֹן | ba.HRd le.va.NonHNpl | L |
| and to | וְעַד֙ | ve.HC 'AdHR | L |
| the hyssop | הָאֵז֔וֹב | ha.HTd 'e.ZovHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] coming out | יֹצֵ֖א | yo.Tze'HVqrmsa | L |
| in the wall | בַּקִּ֑יר | ba.HRd KirHNcmsa | L |
| and he spoke | וַיְדַבֵּר֙ | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the animal[s] | הַבְּהֵמָ֣ה | ha.HTd be.he.MahHNcfsa | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| the bird[s] | הָע֔וֹף | ha.HTd 'ofHNcmsa | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| the creeping thing[s] | הָרֶ֖מֶשׂ | ha.HTd Re.mesHNcmsa | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| the fish | הַדָּגִֽים׃ | ha.HTd da.GimHNcmpa | L |
| << 1 Kings 4:32 | 1 Kings 4 | 1 Kings 4:34 >> |