1 Kings 4:34 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 4:34⥂
_KJV:
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
_BSB:
So men of all nations came to listen to Solomon’s wisdom, sent by all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֙אוּ֙ מִ כָּל ־ הָ֣עַמִּ֔ים לִ שְׁמֹ֕עַ אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה מֵ אֵת֙ כָּל ־ מַלְכֵ֣י הָ אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר שָׁמְע֖וּ אֶת ־ חָכְמָתֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
SOLOMON • WISDOM • WISE MEN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 4:33

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and people came	‏וַ‏‏יָּבֹ֙אוּ֙‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
from all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
the peoples	‏הָ֣‏‏עַמִּ֔ים‏	ha.^HTd 'a.Mim^HNcmpa	L
to hear	‏לִ‏‏שְׁמֹ֕עַ‏	li^HR sh.Mo.a'^HVqcc	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
[the] wisdom of	‏חָכְמַ֣ת‏	cha.khe.Mat^HNcfsc	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֑ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
from with	‏מֵ‏‏אֵת֙‏	me.^HR 'Et^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] kings of	‏מַלְכֵ֣י‏	mal.Khei^HNcmpc	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
they had heard	‏שָׁמְע֖וּ‏	sha.me.'U^HVqp3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
wisdom his	‏חָכְמָתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	cha.khe.ma.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 4:33