1 Kings 4:27⥂
KJV:
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month: they lacked nothing.
BSB:
Each month the governors in turn provided food for King Solomon and all who came to his table. They saw to it that nothing was lacking.
Hebrew:
וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה אֶת־ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְאֵ֧ת כָּל־ הַקָּרֵ֛ב אֶל־ שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּֽלֶךְ־ שְׁלֹמֹ֖ה אִ֣ישׁ חָדְשׁ֑וֹ לֹ֥א יְעַדְּר֖וּ דָּבָֽר׃
Topics:
COMMISSARY • KING • PURVEYOR • SOLOMON • TAX
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 4:26 | 1 Kings 4 | 1 Kings 4:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they supplied | וְכִלְכְּלוּ֩ | ve.Hc khil.ke.LuHVpq3cp | L |
| the overseers | הַנִּצָּבִ֨ים | ha.HTd ni.tza.VimHVNrmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֜לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | she.lo.MohHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֵ֧ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> [person] approaching | הַקָּרֵ֛ב | ha.HTd ka.RevHAamsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] table of | שֻׁלְחַ֥ן | shul.ChanHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ־ | ha.HTd Me.lekh-HNcmsa | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | she.lo.MohHNpm | L |
| each | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| month his | חָדְשׁ֑וֹ | cha.de.ShHNcmsc oHSp3ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they left lacking | יְעַדְּר֖וּ | ye.'a.de.RuHVpi3mp | L |
| anything | דָּבָֽר׃ | da.VarHNcmsa | L |
| << 1 Kings 4:26 | 1 Kings 4 | 1 Kings 4:28 >> |