1 Kings 3:4 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 3:4⥂
_KJV:
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that [was] the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
_BSB:
Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on the altar there.
_Hebrew:
וַ יֵּ֨לֶךְ הַ מֶּ֤לֶךְ גִּבְעֹ֙נָ ה֙ לִ זְבֹּ֣חַ שָׁ֔ם כִּ֥י הִ֖יא הַ בָּמָ֣ה הַ גְּדוֹלָ֑ה אֶ֤לֶף עֹלוֹת֙ יַעֲלֶ֣ה שְׁלֹמֹ֔ה עַ֖ל הַ מִּזְבֵּ֥חַ הַ הֽוּא ׃
_Topics:
CHILDREN • DREAM • GIBEON • HIGH PLACES • PRAYER • SOLOMON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֨לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֤לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
Gibeon towards	‏גִּבְעֹ֙נָ‏‏ה֙‏	giv.'O.na^HNpl h^HSd	L
to sacrifice	‏לִ‏‏זְבֹּ֣חַ‏	li^HR z.Bo.ach^HVqcc	L
there	‏שָׁ֔ם‏	Sham^HD	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
that	‏הִ֖יא‏	hi'^HPp3fs	L
[was] the high place	‏הַ‏‏בָּמָ֣ה‏	ha.^HTd ba.Mah^HNcfsa	L
<the> great	‏הַ‏‏גְּדוֹלָ֑ה‏	ha.^HTd ge.do.Lah^HAafsa	L
a thousand	‏אֶ֤לֶף‏	'E.lef^HNcbsc	L
burnt offerings	‏עֹלוֹת֙‏	'o.lOt^HNcfpa	L
he offered up	‏יַעֲלֶ֣ה‏	ya.'a.Leh^HVhi3ms	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֔ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
on	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֥חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הֽוּא‏‏׃‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L

Word Types and Editions