1 Kings 3:5⥂
KJV:
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
BSB:
One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”
Hebrew:
בְּגִבְע֗וֹן נִרְאָ֧ה יְהֹוָ֛ה אֶל־ שְׁלֹמֹ֖ה בַּחֲל֣וֹם הַלָּ֑יְלָה וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים שְׁאַ֖ל מָ֥ה אֶתֶּן־ לָֽךְ׃
Topics:
CHILDREN • COMMUNION • DREAM • GIBEON • GOD • PRAYER • SOLOMON
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 3:4 | 1 Kings 3 | 1 Kings 3:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| at Gibeon | בְּגִבְע֗וֹן | be.HR giv.'onHNpl | L |
| he appeared | נִרְאָ֧ה | nir.'AhHVNp3ms | L |
| Yahweh | יְהֹוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | she.lo.MohHNpm | L |
| in a dream | בַּחֲל֣וֹם | ba.HR cha.LomHNcmsa | L |
| the night | הַלָּ֑יְלָה | ha.HTd La.ye.lahHNcmsa | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| God | אֱלֹהִ֔ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| ask | שְׁאַ֖ל | she.'AlHVqv2ms | L |
| what? | מָ֥ה | mahHPi | L |
| will I give | אֶתֶּן־ | 'e.ten-HVqi1cs | L |
| to you | לָֽךְ׃ | LaHR khHSp2ms | L |
| << 1 Kings 3:4 | 1 Kings 3 | 1 Kings 3:6 >> |