1 Kings 3:14⥂
KJV:
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
BSB:
So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days.”
Hebrew:
וְאִ֣ם׀ תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־ יָמֶֽיךָ׃ ס
Topics:
BLESSING • COMMUNION • CONTINGENCIES • DAVID • DREAM • LONGEVITY • OBEDIENCE • PRAYER • PROBATION • SOLOMON
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 3:13 | 1 Kings 3 | 1 Kings 3:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִ֣ם׀ | ve.HC 'ImHTc | L |
| you will walk | תֵּלֵ֣ךְ | te.LekhHVqi2ms | L |
| in ways my | בִּדְרָכַ֗י | biHR d.ra.KhaHNcbpc iHSp1bs | L |
| to keep | לִשְׁמֹ֤ר | liHR sh.MorHVqcc | L |
| statutes my | חֻקַּי֙ | chu.KaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and commandments my | וּמִצְוֹתַ֔י | u.HC mitz.vo.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he walked | הָלַ֖ךְ | ha.LakhHVqp3ms | L |
| David | דָּוִ֣יד | da.VidHNpm | L |
| father your | אָבִ֑יךָ | 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and I will make long | וְהַאַרַכְתִּ֖י | ve.Hc ha.'a.rakh.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| days your | יָמֶֽיךָ׃ס | ya.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << 1 Kings 3:13 | 1 Kings 3 | 1 Kings 3:15 >> |