1 Kings 3:13⥂
KJV:
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
BSB:
Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.
Hebrew:
וְגַ֨ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ שָׁאַ֙לְתָּ֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ גַּם־ עֹ֖שֶׁר גַּם־ כָּב֑וֹד אֲ֠שֶׁר לֹא־ הָיָ֨ה כָמ֥וֹךָ אִ֛ישׁ בַּמְּלָכִ֖ים כָּל־ יָמֶֽיךָ׃
Topics:
BLESSING • CHILDREN • COMMUNION • DREAM • LONGEVITY • PRAYER • SOLOMON
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 3:12 | 1 Kings 3 | 1 Kings 3:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַ֨ם | ve.HC GamHD | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| you asked for | שָׁאַ֙לְתָּ֙ | sha.'Al.taHVqp2ms | L |
| I give | נָתַ֣תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to you | לָ֔ךְ | LaHR khHSp2ms | L |
| both | גַּם־ | gam-HD | L |
| wealth | עֹ֖שֶׁר | 'O.sherHNcmsa | L |
| as well as | גַּם־ | gam-HD | L |
| honor | כָּב֑וֹד | ka.VodHNcmsa | L |
| that | אֲ֠שֶׁר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he has been | הָיָ֨ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| like you | כָמ֥וֹךָ | kha.Mo.HR khaHSp2ms | L |
| anyone | אִ֛ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| among the kings | בַּמְּלָכִ֖ים | ba.HRd me.la.KhimHNcmpa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| days your | יָמֶֽיךָ׃ | ya.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << 1 Kings 3:12 | 1 Kings 3 | 1 Kings 3:14 >> |