1 Kings 20:26 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 20:26⥂
_KJV:
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
_BSB:
In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
_Hebrew:
וַֽ יְהִי֙ לִ תְשׁוּבַ֣ת הַ שָּׁנָ֔ה וַ יִּפְקֹ֥ד בֶּן ־ הֲדַ֖ד אֶת ־ אֲרָ֑ם וַ יַּ֣עַל אֲפֵ֔קָ ה לַ מִּלְחָמָ֖ה עִם ־ יִשְׂרָאֵֽל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
APHEK • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MUSTER • PROPHECY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַֽ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
to [the] return of	‏לִ‏‏תְשׁוּבַ֣ת‏	li^HR t.shu.Vat^HNcfsc	L
the year	‏הַ‏‏שָּׁנָ֔ה‏	ha.^HTd sha.Nah^HNcfsa	L
and he mustered	‏וַ‏‏יִּפְקֹ֥ד‏	va^Hc i.yif.Kod^HVqw3ms	L
Ben	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNpm	L
Hadad	‏הֲדַ֖ד‏	ha.Dad^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Aram	‏אֲרָ֑ם‏	'a.Ram^HNpl	L
and he went up	‏וַ‏‏יַּ֣עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
Aphek towards	‏אֲפֵ֔קָ‏‏ה‏	'a.Fe.ka^HNpl h^HSd	L
for <the> battle	‏לַ‏‏מִּלְחָמָ֖ה‏	la.^HRd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
Word Types and Editions