1 Kings 18:31⥂
KJV:
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:
BSB:
And Elijah took twelve stones, one for each tribe of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD had come and said, “Israel shall be your name.”
Hebrew:
וַיִּקַּ֣ח אֵלִיָּ֗הוּ שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ אֲבָנִ֔ים כְּמִסְפַּ֖ר שִׁבְטֵ֣י בְנֵֽי־ יַעֲקֹ֑ב אֲשֶׁר֩ הָיָ֨ה דְבַר־ יְהוָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶ֥ה שְׁמֶֽךָ׃
Topics:
AHAB • ALTAR • CARMEL • PRAYER • REVIVALS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:30 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֣ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| Elijah | אֵלִיָּ֗הוּ | 'e.li.Ya.huHNpm | L |
| two [plus] | שְׁתֵּ֤ים | she.TeimHNcfda | L |
| ten | עֶשְׂרֵה֙ | 'es.RehHNcbsc | L |
| stones | אֲבָנִ֔ים | 'a.va.NimHNcfpa | L |
| according to [the] number of | כְּמִסְפַּ֖ר | ke.HR mis.ParHNcmsc | L |
| [the] tribes of | שִׁבְטֵ֣י | shiv.TeiHNcmpc | L |
| [the] sons of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֑ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| whom | אֲשֶׁר֩ | 'a.SherHTr | L |
| it had come | הָיָ֨ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| [the] word of | דְבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֤ה | Yah.wehHNpt | L |
| to him | אֵלָיו֙ | 'e.LaHR vHSp3ms | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֔ר | le.HR MorHVqcc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| it will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| name your | שְׁמֶֽךָ׃ | she.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << 1 Kings 18:30 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:32 >> |