1 Kings 18:30 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 18:30⥂
_KJV:
And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD [that was] broken down.
_BSB:
Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down.
_Hebrew:
וַ יֹּ֨אמֶר אֵלִיָּ֤הוּ לְ כָל ־ הָ עָם֙ גְּשׁ֣וּ אֵלַ֔י וַ יִּגְּשׁ֥וּ כָל ־ הָ עָ֖ם אֵלָ֑י ו וַ יְרַפֵּ֛א אֶת ־ מִזְבַּ֥ח יְהוָ֖ה הֶ הָרֽוּס ׃
_Topics:
AHAB • CARMEL • HIGH PLACES • PRAYER • REVIVALS
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 18:29

1 Kings 18:31 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֨אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Elijah	‏אֵלִיָּ֤הוּ‏	'e.li.Ya.hu^HNpm	L
to all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָם֙‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
draw near	‏גְּשׁ֣וּ‏	ge.Shu^HVqv2mp	L
to me	‏אֵלַ֔‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
and they drew near	‏וַ‏‏יִּגְּשׁ֥וּ‏	va^Hc i.yi.ge.Shu^HVqw3mp	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
to him	‏אֵלָ֑י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
and he repaired	‏וַ‏‏יְרַפֵּ֛א‏	va^Hc y.ra.Pe'^HVpw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] altar of	‏מִזְבַּ֥ח‏	miz.Bach^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
that was torn down	‏הֶ‏‏הָרֽוּס‏‏׃‏	he.^HTd ha.Rus^HVqsmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 18:29

1 Kings 18:31 >>