1 Kings 16:8⥂
KJV:
In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.
BSB:
In the twenty-sixth year of Asa’s reign over Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years.
Hebrew:
בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וָשֵׁשׁ֙ שָׁנָ֔ה לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ אֵלָ֨ה בֶן־ בַּעְשָׁ֧א עַל־ יִשְׂרָאֵ֛ל בְּתִרְצָ֖ה שְׁנָתָֽיִם׃
Topics:
ANGER • ELAH • TIRZAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 16:7 | 1 Kings 16 | 1 Kings 16:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in year | בִּשְׁנַ֨ת | biHR sh.NatHNcfsc | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֤ים | 'es.RimHNcmpa | L |
| and six | וָשֵׁשׁ֙ | va.HC SheshHNcbsa | L |
| year | שָׁנָ֔ה | sha.NahHNcfsa | L |
| of Asa | לְאָסָ֖א | le.HR 'a.Sa'HNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| he became king | מָ֠לַךְ | Ma.lakhHVqp3ms | L |
| Elah | אֵלָ֨ה | 'e.LahHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Baasha | בַּעְשָׁ֧א | ba'.Sha'HNpm | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| in Tirzah | בְּתִרְצָ֖ה | be.HR tir.TzahHNpl | L |
| two years | שְׁנָתָֽיִם׃ | she.na.Ta.yimHNcfda | L |
| << 1 Kings 16:7 | 1 Kings 16 | 1 Kings 16:9 >> |