1 Kings 16:3⥂
KJV:
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
BSB:
So now I will consume Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat:
Hebrew:
הִנְנִ֥י מַבְעִ֛יר אַחֲרֵ֥י בַעְשָׁ֖א וְאַחֲרֵ֣י בֵית֑וֹ וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־ בֵּ֣יתְךָ֔ כְּבֵ֖ית יָרָבְעָ֥ם בֶּן־ נְבָֽט׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANGER • BAASHA • GOVERNMENT • INGRATITUDE • PROPHECY
| << 1 Kings 16:2 | 1 Kings 16 | 1 Kings 16:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here I | הִנְנִ֥י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] about to sweep away | מַבְעִ֛יר | mav.'IrHVhrmsa | L |
| after | אַחֲרֵ֥י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| Baasha | בַעְשָׁ֖א | va'.Sha'HNpm | L |
| and after | וְאַחֲרֵ֣י | ve.HC 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| house his | בֵית֑וֹ | vei.THNcmsc oHSp3ms | L |
| and I will make | וְנָֽתַתִּי֙ | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| house your | בֵּ֣יתְךָ֔ | bei.te.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| like [the] house of | כְּבֵ֖ית | ke.HR VeitHNcmsc | L |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֥ם | ya.ra.ve.'AmHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Nebat | נְבָֽט׃ | ne.VatHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Kings 16:2 | 1 Kings 16 | 1 Kings 16:4 >> |