1 Kings 14:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 14:3⥂
_KJV:
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
_BSB:
Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the boy.”
_Hebrew:
וְ לָקַ֣חַתְּ בְּ֠יָדֵ ךְ עֲשָׂרָ֨ה לֶ֧חֶם וְ נִקֻּדִ֛ים וּ בַקְבֻּ֥ק דְּבַ֖שׁ וּ בָ֣את אֵלָ֑י ו ה֚וּא יַגִּ֣יד לָ֔ךְ מַה ־ יִּֽהְיֶ֖ה לַ נָּֽעַר ׃
_Topics:
ABIJAH • BREAD • CRACKNEL • CRUSE • JEROBOAM • PROPHETS
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 14:2

1 Kings 14:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will take	‏וְ‏‏לָקַ֣חַתְּ‏	ve.^Hc la.Ka.chat^HVqq2fs	L
in hand your	‏בְּ֠‏‏יָדֵ‏‏ךְ‏	Be.^HR ya.de^HNcbsc kh^HSp2fs	L
ten	‏עֲשָׂרָ֨ה‏	'a.sa.Rah^HNcfsa	L
bread[s]	‏לֶ֧חֶם‏	Le.chem^HNcmsa	L
and cakes	‏וְ‏‏נִקֻּדִ֛ים‏	ve.^HC ni.ku.Dim^HNcmpa	L
and a jar of	‏וּ‏‏בַקְבֻּ֥ק‏	u.^HC vak.Buk^HNcmsc	L
honey	‏דְּבַ֖שׁ‏	de.Vash^HNcmsa	L
and you will go	‏וּ‏‏בָ֣את‏	u.^Hc Vat^HVqq2fs	L
to him	‏אֵלָ֑י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
he	‏ה֚וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he will tell	‏יַגִּ֣יד‏	ya.Gid^HVhi3ms	L
to you	‏לָ֔‏‏ךְ‏	La^HR kh^HSp2fs	L
what?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
will it happen	‏יִּֽהְיֶ֖ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
to the lad	‏לַ‏‏נָּֽעַר‏‏׃‏	la.^HRd Na.'ar^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 14:2

1 Kings 14:4 >>