1 Kings 14:24⥂
KJV:
And there were also sodomites in the land: [and] they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
BSB:
There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.
Hebrew:
וְגַם־ קָדֵ֖שׁ הָיָ֣ה בָאָ֑רֶץ עָשׂ֗וּ כְּכֹל֙ הַתּוֹעֲבֹ֣ת הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הוֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SODOMITES • SODOMY
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 14:23 | 1 Kings 14 | 1 Kings 14:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַם־ | ve.HC gam-HD | L |
| cult prostitute[s] | קָדֵ֖שׁ | ka.DeshHAamsa | L |
| he was | הָיָ֣ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| in the land | בָאָ֑רֶץ | va.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| they did | עָשׂ֗וּ | 'a.SuHVqp3cp | L |
| according to all | כְּכֹל֙ | ke.HR KholHNcmsc | L |
| the abominations of | הַתּוֹעֲבֹ֣ת | ha.HTd to.'a.VotHNcfpc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֔ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| he had dispossessed | הוֹרִ֣ישׁ | ho.RishHVhp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| from before | מִפְּנֵ֖י | mi.HR pe.NeiHNcmpc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃פ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << 1 Kings 14:23 | 1 Kings 14 | 1 Kings 14:25 >> |