1 Kings 14:18 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 14:18⥂
_KJV:
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
_BSB:
And they buried him, and all Israel mourned for him, according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the prophet.
_Hebrew:
וַ יִּקְבְּר֥וּ אֹת֛וֹ וַ יִּסְפְּדוּ ־ ל֖וֹ כָּל ־ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ דְבַ֤ר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּ יַד ־ עַבְדּ֖וֹ אֲחִיָּ֥הוּ הַ נָּבִֽיא ׃
_Topics:
ABIJAH • JEROBOAM
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 14:17

1 Kings 14:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they buried	‏וַ‏‏יִּקְבְּר֥וּ‏	va^Hc i.yik.be.Ru^HVqw3mp	L
<obj.> him	‏אֹת֛‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
and they mourned	‏וַ‏‏יִּסְפְּדוּ‏‏־‏	va^Hc i.yis.pe.du-^HVqw3mp	L
for him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
according to [the] word of	‏כִּ‏‏דְבַ֤ר‏	ki^HR d.Var^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he spoke	‏דִּבֶּ֔ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
by [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד‏‏־‏	be.^HR yad-^HNcbsc	L
servant his	‏עַבְדּ֖‏‏וֹ‏	av.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
Ahijah	‏אֲחִיָּ֥הוּ‏	'a.chi.Ya.hu^HNpm	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִֽיא‏‏׃‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 14:17

1 Kings 14:19 >>