1 Kings 13:27 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 13:27⥂
_KJV:
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled [him].
_BSB:
Then the old prophet instructed his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled it,
_Hebrew:
וַ יְדַבֵּ֤ר אֶל ־ בָּנָי ו֙ לֵ אמֹ֔ר חִבְשׁוּ ־ לִ֖י אֶֽת ־ הַ חֲמ֑וֹר וַֽ יַּחֲבֹֽשׁוּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
LION • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHECY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֤ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
sons his	‏בָּנָי‏‏ו֙‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֔ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
saddle	‏חִבְשׁוּ‏‏־‏	chiv.shu-^HVqv2mp	L
for me	‏לִ֖‏‏י‏	l^HR i^HSp1bs	L
<obj.>	‏אֶֽת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the donkey	‏הַ‏‏חֲמ֑וֹר‏	ha.^HTd cha.Mor^HNcbsa	L
and they saddled [it]	‏וַֽ‏‏יַּחֲבֹֽשׁוּ‏‏׃‏	Va^Hc i.ya.cha.Vo.shu^HVqw3mp	L
Word Types and Editions